[:ja]
４月９日
小雨の中、
アメリア稲城ショッピングセンター側に
三沢川の桜を見に出かけた。
一週間前は３分咲きに桜でしたが
ここの桜は満開を過ぎ早くも散り始めている。
アクセスは
京王よみうりランド駅下車、徒歩１０分弱。
[:en]
４月９日
小雨の中、
アメリア稲城ショッピングセンター側に
三沢川の桜を見に出かけた。
一週間前は３分咲きに桜でしたが
ここの桜は満開を過ぎ早くも散り始めている。
アクセスは
京王よみうりランド駅下車、徒歩１０分弱。
It was a cherry blossom in three full blooms a week ago
The cherry blossoms here are beginning to scatter past the full bloom as early as possible.
Access is
Get off at Keio King Yomiuri Station, it’s a little less than 10 minutes walk.
[:]
コメント